Build a digital marketing toolkit by stage: free core tools, growth upgrades, AI tools worth paying for, and 5 questions to avoid wasted spend.